1. They're overseeing the bulk of the government contracts for the West Side reconstruction.

그들은 West Side의 재개발에 관한 많은양의 정부계약을 감독하고 있어요

2. In addition to maintaining order, Pilate oversaw the collection of indirect taxes and the poll tax.

빌라도는 질서를 유지하는 일에 더해 간접세와 인두세를 거두어들이는 일을 감독했습니다.

3. They oversee the records, reports, budget, and finances of the quorum or group.

그들은 정원회나 그룹의 기록과 보고서, 예산, 재정을 감독한다.

4. On the path that American children travel to adulthood, two institutions oversee the journey.

미국의 어린 아이가 성인이 되기까지의 여정은 크게 두 가지 기관이 관리하게 됩니다.

5. Rex D. Davis oversaw the transition, becoming the bureau's first director, having headed the division since 1970.

렉스 D. 데이비스는 이행을 감독하면서, 국의 최초 책임자가 되어 1970년 이후 부문을 이끌었다.

6. This testing is overseen by a board-certified physician who acts as an associate medical director (AMD).

그리고 이러한 의사표시를 하는 자가 약속자(promissor)이며 그 상대방이 수약자(promisee)다.

7. It is charged with overseeing the 12 District Reserve Banks and with helping implement national monetary policy.

이 이사회는 연방준비은행의 12개 지점을 감독하고 국가통화정책을 관리하기 위해서 발족했다.

8. In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.

본질적으로 선지자는 지상에서 하나님의 자손을 관리하는 청지기 역할을 합니다. 이런 책임을 맡은 선지자가 인도하는 시기를 ‘경륜의 시대’라 부릅니다.”(

9. He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state.

유대인 거주 지역의 토지를 인수하기 위해서죠. 그는 팔레스타인 토지개발공사를 대표하여 토지 인수를 감독했습니다. 그의 작업이 유대국가의 설립을

10. The earth will abound with his offspring, who will delight to oversee it and enjoy its many life forms.

땅은 아담의 자손들로 가득 찰 것이며 그들은 땅과 갖가지 생물을 돌보며 기쁨을 누릴 것입니다.

11. Additional helpful committees are assigned to oversee the factories, the Bethel homes, and the farms associated with the world headquarters.

도움이 되는 가외의 위원회들이 세계 본부들과 관련된 공장, 벧엘 집, 농장들을 감독하기 위해 임명된다.

12. Constructing and maintaining Bethel homes for ministers who operate printing presses, oversee the preaching work, and serve in other ways to advance the good news also costs money.

베델 봉사자들, 즉 인쇄기를 가동하고 전파 활동을 감독하고 그 밖의 방법으로 좋은 소식의 진전을 위해 일하는 봉사자들을 위해 베델 집을 건축하고 관리하는 데도 비용이 듭니다.

13. He played an important role in negotiating the acquisition of land and in overseeing the construction of the Church’s major building in the Holy Land—Brigham Young University’s Jerusalem Center for Near Eastern Studies.

그는 성지에 교회에서 역점을 둔 브리감 영 대학교 예루살렘 근동 연구 센터를 설립할 대지를 구입하기 위해 협상하고 이 건물의 건축을 감독하는 등 중요한 역할을 수행했다.

14. Before my call to serve as a member of the Quorum of the Twelve, I read many times in the Doctrine and Covenants about the council appointed to oversee and disburse sacred tithing funds.

십이사도 정원회 일원으로 부름받기 전에 저는 교리와 성약에서, 신성한 십일조 기금을 감독하고 지출하는 일을 하는 평의회와 관련된 부분을 많이 읽었습니다.